Paní Franková, chcete nás opravdu vyhodit na ulici?
Gospođo Frank, nećete, valjda, da nas izbacite na ulicu?
Hrajou to na nás a nebo nás opravdu minuli?
Да ли блефирају или су стварно оманули?
A kdo z nás opravdu ví, jak by reagoval, až takový okamžik nastane?
I ko od nas stvarno zna kako æe on reagovati kada doðe taj trenutak?
Víte, vojáku, život jednotlivce pro nás opravdu nemá žádný význam.
Sada, vojnièe, svi znamo da mrav pojedinac nije važan.
Až to všechno dokončíš a stane se z tebe v práci velký zvíře, budeš na nás opravdu mít víc času, nebo to bude ještě větší blázinec?
Kad odradiš sve ovo i dobiješ unapreðenje, jel misliš da æeš imati više vremena za nas, ili æe sve još više pogoršati?
Je tohle pro nás opravdu vhodné místo na rozhovor?
Jel ovo najbolje mesto za naš razgovor?
Vy o nás opravdu nevíte vůbec nic.
Vi stvarno ne znate ništa o nama.
Hele, jestli je to pro tebe útěcha, tak čirou náhodou jsi ten nemanželský nevlastní bratr toho frajera, co nás opravdu zajímá.
Ako te to išta tješi, polubrat si èovjeka do kojega nam je stalo.
Chceme muže, jenž nás opravdu poslouchá, ale zároveň si přeje, abychom zmlkly.
Želimo tipa koji nas zaista sluša, ali i poželi da umuknemo.
Abych byla upřímná, to, že jsme s tátou tak dlouho od sebe, je pro nás opravdu těžké.
Da budem iskrena, ovolika razdvojenost tati i meni stvarno mnogo teško pada.
Každý týden já a můj tým jezdíme na různá místa a přemlouváme lidi, měli pocit, že nás opravdu opravdu pořebují.
Svaki tjedan moja ekipa i ja idemo negdje i govorimo ljudima uvjeravajuæi ih da nas stvarno trebaju.
Ale to by nás opravdu překvapilo.
Ali, to bi nas stvarno iznenadilo.
Ta situace tvého otce nás opravdu mrzí, juniore.
Svima nam je jako žao zbog situacije tvog oca, Junior.
Nejsem herec, ale pokud nás opravdu potřebujete.
Ne znam, mislim... Nisam glumac, ali ako ti stvarno trebamo.
A když se pak objevil George Stubbs, bylo to pro nás opravdu štěstí.
Bile smo srećne kad se pojavio Džordž Stabs.
Bývala jinou planetou, však o tomto tady většina z nás opravdu neví.
Prošlost je druga planeta, ali veæina nas ne poznaje ni ovu našu, današnju.
O tohle nás opravdu Stroj požádal, pít špatnou kávu... s nezaměstnanými studenty?
Da li je ovo ono što je mašina stvarno tražila da radimo, pijemo jako lošu kafu sa nezaposlenim diplomcima?
Podívej, někteří z nás opravdu nechtějí riskovat.
Neki od nas ne riskiraju previše.
Znamenalo to pro nás opravdu hodně.
To je zaista znaèilo sve za Lusil i mene.
Dneska jsi nás opravdu donutil makat za svoji výplatu.
Стварно су нас да радимо за наше плате данас.
Chci, aby nás naši lídři poslouchali a poslouchali nás opravdu pozorně.
Hoæu da naše voðe pažljivo slušaju.
Pokud nás opravdu miluješ, uděláš to.
Ako nas stvarno voliš, uradiæeš to.
AV: Takže si dokážete představit, zase znovu, první měsíce byly obtížné, ale dostali jsme se z toho, a pak nás opravdu zaskočila tato studie.
АВ: Тако да, можете да замислите, понављам, првих неколико месеци је било тешко али то смо превазишли, и били смо заиста шокирани када смо видели ову студију.
jak nám ukazuje výzkum, nás opravdu činí chytřejšími.
sva istraživanja sada pokazuju da nas to zapravo čini pametnijima.
Toto je jeden z prvních výsledků, které vzešly z naší studie před více než rokem a který nás opravdu překvapil.
Ово је један од првих резултата од пре неких годину дана, који нас је стварно изненадио.
Pamatujme si, že naše buňky nás opravdu velmi očividně udržují na živu.
Podsetimo se da ćelije održavaju naše živote na veoma realan način.
Mnozí z nás si myslí, že soucit vysiluje, ale slibuji vám, že to je něco, co nás opravdu osvěžuje.
Mnogi od nas misle da nas saosećanje iscrpljuje, ali verujte mi to je nešto što nas istinski oživljava.
Z toho nás opravdu zabolelo u srdce, protože jsme si mysleli, že jsme odstartovali něco, co se ujme.
To nas je prilično pogodilo, jer smo mislili da će stvarno postati popularno.
Stal se pro nás opravdu posvátným.
Gotovo da nam je postalo sveto.
Ale co nás opravdu dojalo, byli ti lidé a extrémní chudoba.
Ali na nas su najveći utisak u stvari ostavili ljudi i ekstremno siromaštvo.
Ale můžete nás opravdu obviňovat, že neskočíme po příležitosti jít do středu města uprostřed pracovního dne, abychom se osobně zúčastnili veřejného slyšení, které tak jako tak nemá žádný účinek?
Ali možete li da nas krivite što ne pohitamo čim nam se ukaže prilika i pođemo u centar grada, u sred radnog vremena kako bismo prisustvovali, fizički, javnom saslušanju koje nema nikakav značaj, ali baš nikakav?
A to nás opravdu hodně překvapilo.
а то је за нас било велико изненађење.
Je pro nás opravdu možné číst datové toky v systému s miliony zařízení, předvídat jejich selhání a jednat v předstihu?
Da li je zaista moguće da mi uzmemo sistem od miliona i miliona uređaja, koji učitava dotok podataka, i da predvidimo njihove kvarove i delamo unapred?
A tohle jsou témata, která nás opravdu zajímají.
То су теме до којих нам је заиста стало.
Tato politika neutrality je pro nás opravdu důležitá, protože dává komunitě, která je velmi rozmanitá, možnost spojit síly a nějakou práci udělat.
Ова политика неутралности нам је заиста важна, зато што оснажује заједницу веома разноликих људи који су се окупили да би нешто завршили.
Dech nás opravdu všechny spojuje, zcela doslovně.
Dah nas, u stvari, sve povezuje na veoma bukvalan način.
Bude to pro nás opravdu těžké, postihnout individuálně, co je logické pro každého Frankieho a každou Ines tam někde venku.
Biće nam veoma teško da pojedinačno utičemo na ono što je razumno za svakog Frenkija i svaku Ines u svetu.
výzkum, který dělají ekonomové a psychologové po celé zemi, ukázal něco pro nás opravdu překvapivého.
Istraživanje na kom je radila moja laboratorija, na kom su radili ekonomisti i psiholozi širom zemlje, otkrilo nam je nešto zaista zapanjujuće.
1.3834319114685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ovo je bila velika godina za nas. 